「いやならやめればいいのに」 2

同意。気を大きくして飛び火が怖くて書かなかった比喩を書いておくと、「いやならやめらばいいのに」というのは、煙草吸ってる人に向かって「死ぬからやめればいいのに」と言ってまわってるようなものなんじゃないかと思う。

「なんでやめないの？」と聞かれた人は「そうだね…なんでかな…」と苦笑するだろう。